Michael,
I suppose if you had a 2-channel oscilloscope, and used the API, you could stream data out of both with embedded triggers, use the scope (programmatically using SCPI) to calculate the time delta, and then add or skip the appropriate number of samples on one channel. You’d want an external 10 MHz reference to tie them together as well.
It’d be a bit of a project… a 2-channel VSG or SDR would be a more straightforward answer.
